بث نائب قائد شرطة دبي الفريق "ضاحي خلفان" فيديو عبر حسابه على "تويتر" يظهر بحسب زعمه كيف تخدم قطر (إسرائيل) من خلال دعم بناء 3000 مستوطنة وفقا لترجمة خاطئة للفيديو.

وعلق "خلفان" على الفيديو قائلا: "خدمة لإسرائيل".

وفي الفيديو يظهر عمال يقومون بإنشاء منازل وجانب من زيارة يجريها أمير قطر السابق "حمد بن خليفة" مصحوبا بتعليق باللغة الإنجليزية.

ووفق الترجمة الخاطئة فإن قطر أنشأت 3 آلاف مستوطنة على حساب الحكومة القطرية.

لكن الترجمة الصحيحة للفيديو توضح دعم قطر بعض ضحايا إعصار كاترينا الذي ضرب الولايات المتحدة عام 2008 لإعادة بناء منازلهم.

كما أن هذه المشاهد مأخوذة من زيارة الشيخ "حمد" للولايات المتحدة وقتها بعد تبرعه بمبلغ 100 مليون دولار لضحايا الإعصار.

ودأب "خلفان" على مهاجمة قطر منذ الحصار الذي فرضته عليها كل من السعودية والإمارات والبحرين ومصر في يونيو/حزيران 2017 بدعوى دعمها الإرهاب وهو ما تنفيه الدوحة بشدة.