اعتذرت "هيئة الإذاعة البريطانية" (BBC)، عن وصف المذيعة التليفزيونية "ستايسي دولي" رفع السبابة في التشهد خلال صلاة المسلمين بـ"تحية داعش" (تنظيم الدولة الإسلامية).
وعدلت الإذاعة أيضا مشهداً من الفيلم الوثائقي الذي قدمته "ستايسي دولي"، ضمن برنامج "بانوراما" Panorama على قناة "بي بي سي وَن" BBC One، مساء الإثنين، وعنوانه "ستايسي تلتقي عرائس الدولة الإسلامية" Stacey Meets the IS Brides.
ويتابع الفيلم رحلة المذيعة التليفزيونية إلى المخيمات في سوريا حيث تلتقي نساء تركن بلادهن، للانضمام إلى تنظيم "الدولة الإسلامية".
“We support #Islam."
— Panorama 🌐 (@BBCPanorama) August 5, 2019
This is the moment @StaceyDooley is confronted by some of the women
who left their homes to join the so-called Islamic State, in a camp in northern #Syria.
Some of the women held at the camp are #British. #ISBrides #BBCPanorama pic.twitter.com/TDAk9Hl9XI
وعقب اللقاء، أظهرت اللقطات رفع بعض النساء لإصبع السبابة نحو السماء أثناء سيرهن، مثلما يفعل المسلمون أثناء تلاوة "التشهد" في الصلاة.
وفي تعليقها على هذا المشهد، قالت المذيعة البريطانية "عندما كنا نغادر المخيم، رأينا نساء يرفعون أصابعهم كتحية لداعش".
لكن حملة انتقادات طالت المذيعة بعد تعليقها، حيث أوضح مغردون على "تويتر" أن تلك الإيماءة بالسبابة يتم استخدامها أثناء الصلاة، فيما وصفها البعض بـ"الجاهلة".
وتراجعت "بي بي سي" مؤكدة أنها حذفت تلك الجملة من المقطع، وأن هذا الوصف لن يظهر في الحلقة المقرر إذاعتها.
ونقلت صحيفة "ديلي ميل" عن "بي بي سي" قولها "لقد استخدمنا وصفا خاطئا لحركة بعض النساء في المعسكر وقلنا إنها "تحية لداعش"، وتابعت "نعتذر عن هذا الخطأ وأزلنا هذا الوصف من اللقطات".
وأوضحت الهيئة أن تلك الإيماءة يستخدمها المسلمون كرمز للتوحيد أو نطق الشهادة وتعبيرا عن الإيمان بوحدانية الله.