أعلنت منظمة الصحة العالمية عن تغيير اسم فيروس "جدري القرود" ليكون "ام بوكس"، بعد شكاوى من عنصرية اللغة المستخدمة لتسمية الفيروس، وما يرتبط بها من وصمة.

وسيستخدم المصطلح القديم جنبا إلى جنب مع المصطلح الجديد لمدة عام، قبل التخلص التدريجي منه.

واتخذ قرار تسمية المرض "ام بوكس" بعد مناقشات مطولة بين الخبراء والبلدان وعامة الناس.

وقالت الصحة العالمية إنه يمكن استخدام الاسم الجديد بسهولة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اللغات الأخرى.

وعرفت البشرية "جدري القرود" لأول مرة في عام 1970 وسمي بعد اكتشاف المرض الناجم عن الفيروس الذي رُصد في قرود تعيش في الأسر قبل أكثر من عقد من الزمان.

وخلال هذا العام انتشر فيروس "ام بوكس" بطريقة غير معتادة - وهو من نفس عائلة فيروسات الجدري - في العديد من البلدان خارج وسط وغرب أفريقيا، حيث يوجد غالبا.

وأُبلغ عن حالات إصابة بالمرض في 29 دولة بأوروبا، بالإضافة إلى كندا وأستراليا والولايات المتحدة؛ ما أدى إلى زيادة الطلب على لقاح لحماية الأشخاص الأكثر تعرضا للخطر.

وفي يوليو/تموز، أعلنت منظمة الصحة العالمية حالة طوارئ صحية عالمية بسبب الارتفاع العالمي في عدد الأشخاص الذين ظهرت عليهم الأعراض، ومن بينها الحمى الشديدة والآفات الجلدية أو الطفح الجلدي.

لكن حالات المرض آخذة في الانخفاض منذ عدة أشهر الآن في جميع أنحاء العالم.

وأبلغت بريطانيا عن أكثر من 3500 حالة منذ مايو/أيار، لكن طرح اللقاحات ساعد في خفض الحالات بعد بلوغها الذروة في يوليو/تموز.

وكان معظم المصابين من الرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال.