اتهم ناشطون مصريون شبكة "نتفلكس" بمحاولة تزييف تاريخ مصر القديم، بعد ظهور إعلان ترويجي لفيلم وثائقي ستبثه الشبكة الأمريكية عن الملكة الفرعونية كليوباترا، والتي حكمت مصر، أظهرها ببشرة سوداء.
ويقول منتقدون إن كليوباترا، التي كانت من أبرز ملكات مصر، كانت من أصل يوناني، وأن إيرادها ببشرة سوداء مقصود للترويج لما يعرف بـ "حركة الأفرو سنتريزم" (Afrocentrism) والمتعصبة للعرق الأسود، إذ تزعم أن الحضارة المصرية أصلها أفريقي.
From Executive Producer @jadapsmith comes a new docuseries exploring the lives of iconic African queens.
— Strong Black Lead (@strongblacklead) April 12, 2023
QUEEN CLEOPATRA follows the story of Cleopatra, one of the world’s most famous and misunderstood woman.
QUEEN CLEOPATRA is available to stream May 10 only on Netflix pic.twitter.com/0oDUSi8Add
ولسه مسلسل سرقة تاريخنا مستمر برعاية حركة المركزية الأفريقيه أو الأفروسنتريك ولسه احنا مش حاسين بمدى خطورتها!
— Ahmad Youness (@Ahmad_Youness) April 12, 2023
تاريخنا بيتسرق قدامنا وبينسبوه لغيرنا بمنتهى البساطه!
مسلسلات وثائقيه بتتعمل بملايين عن ملوك وملكات مصر وبيقوم ببطولتها أشخاص أفارقه من أصحاب البشره السمراء لتدعيم يتبع. pic.twitter.com/bS4k4F21SO
كما سخر مغردون عبر المنصات المصرية من قرار نتفليكس إظهار الملكة بهذا الشكل، رغم ابتعاده عن الشكل المعروف للمصريين، وكذلك لليونانيين الذين تنحدر أصول كليوباترا منهم.
سقطة مريعة من نتفليكس كيلوباترا ليست افريقية كما انها ليست ايقونة
— The last kushite (@JabooMujtaba) April 13, 2023
كيلوباترا هي اخر ملكة في سلسلة حكام الاسرة البطلمية التي ترجع اصولها الي اليونان وفي سعيها نحو العرش قامت بقتل جميع اشقائها وللمحافظة علي عرشها صارت عشيقة يوليوس قيصر وبعد وفاته اختارت ان تكون عشيقة مارك انطوني… https://t.co/eucOn3t32R
وشارك يونانيون في انتقاد الفيلم، لنفس السبب، حيث إن كليوباترا أصلها يوناني.
وكتب الباحث التاريخي بول أنتونوبولوس: "من المضحك في الإعلان أنهم يقولون إن كليوباترا كانت امرأة يساء فهمها، لكنهم استمروا وساهموا في سوء الفهم هذا من خلال التلميح إلى أنها كانت سوداء بدلًا من ملكة مصر اليونانية".
How pathetic and weak must a community be to only feel "strong" by appropriating the history of the Greeks.
— Paul Antonopoulos 🇬🇷🇨🇾 (@oulosP) April 13, 2023
Not only do we contend with historical revisionism from the leftovers of Hoxha and Tito, but now we even have African-Americans stealing our legacy. https://t.co/vF1u9SQffI
وعلى الرغم من الاعتقاد الشائع بأن كليوباترا تنحدر من أصول مصرية، فإن الواقع يشير إلى أنها كانت تنتمي لأسرة بطليموس المقدونية التي تنحدر من نسل أحد جنرالات الإسكندر الأكبر، وهو بطليموس الأول.
سقطة مريعة من نتفليكس كيلوباترا ليست افريقية كما انها ليست ايقونة
— The last kushite (@JabooMujtaba) April 13, 2023
كيلوباترا هي اخر ملكة في سلسلة حكام الاسرة البطلمية التي ترجع اصولها الي اليونان وفي سعيها نحو العرش قامت بقتل جميع اشقائها وللمحافظة علي عرشها صارت عشيقة يوليوس قيصر وبعد وفاته اختارت ان تكون عشيقة مارك انطوني… https://t.co/eucOn3t32R
ويحمل وثائقي الملكة كليوباترا اسم "Queen Cleopatra"، ويعرض يوم 10 مايو/أيار القادم على منصة "نتفليكس" للأفلام والمسلسلات، وهو من إنتاج جادا سميث زوجة الفنان العالمي ويل سميث.
وقالت "نتفليكس" إن هذا الوثائقي يأتي ضمن سلسلة وثائقيات لاستكشاف حياة الملكات الأفريقيات البارزات والمبدعات، تبدأها بفيلم "كليوبترا"، إذ "ستخصص الموسم الأول لأشهر امرأة في العالم وأكثرها قوة".
وأشارت الشبكة إلى أن كليوبترا "أسيء فهمها، إذ طغت شهرتها بصفتها ملكة جريئة وجميلة ورومانسية على معدنها الحقيقي المتمثل في ذكائها الشديد"، وفقا لما نقله موقع "بي بي سي" (BBC) البريطاني.
ويتضمن الإعلان الترويجي للوثائقي الحديث أن تراث "كليوباترا كانت موضع كثير من الجدل الأكاديمي، ثم يتبعه تأكيد على لسان أحد المعلقين في الوثائقي بأن كليوباترا كانت ذات بشرة سمراء على عكس الشائع".