وكتب «خلفان» على حسابه مثل يخص المرأة، وقال إنه «مثل سويدي»، قائلا «عندما تقول المرأة لا فهي عادة تقصد أن تقول نعم/ مثل سويدي».

ورد الحساب الرسمي لدولة السويد في تغريدة لها أن المثل أصله يقول «عندما تقول المرأة لا فهي عادة تقصد أن تقول لأ»، وليس كما قاله «خلفان».