قال وزير الخارجية التركي «جاويش أوغلو» مخاطبا ألمانيا، «إذا كنتم ترغبون بالعمل مع تركيا، فأنتم مضطرون لتعلم كيفية التصرف معنا».
وتابع «أوغلو»، «بهذه الطريقة لا تسير الأمور، نحن أيضا سنرد بالمثل دون تردد».
تصريحات وزير الخارجية التركي تأتي بعد استدعاء تركيا السفير الألماني لديها احتجاجا على إلغاء بلاده فعالية انتخابية كان سيحضرها وزير العدل التركي، في حين أكد وزير الخارجية الألماني أن العلاقات بين البلدين يشوبها نوع من التوتر.
وأوضحت قناة «سي أن أن ترك» أن الخطوة التركية جاءت بعد أن ألغت إحدى المدن الألمانية تجمعا يؤيد التعديل الدستوري في تركيا
واحتجاجا أيضا على هذه الخطوة، قال وزير العدل التركي «بكر بوزداغ» إنه عدل عن زيارة كانت مقررة إلى ألمانيا.
وأكد الوزير التركي خلال زيارة رسمية إلى مدينة ستراسبورغ الفرنسية، أن اجتماعه المقرر مع نظيره الألماني لن يتم، وأنه سيعود إلى تركيا.
وأدان «بوزداغ» قرار السلطات الألمانية الذي جاء بحجة أن القاعة لا تتسع لعدد الحضور المتوقع، وقال "من غير المقبول أن لا تتحمل السلطات الألمانية التي تحدثنا باستمرار عن حقوق الإنسان والديمقراطية وحكم القانون وحرية التعبير.. اجتماعا نظمته الجالية التركية".
وكانت سلطات مدينة غاغنو قد سحبت موافقة سابقة ل الاتحاد الأوروبي التركي الديمقراطي من أجل إقامة التجمع المؤيد للتعديل الدستوري الذي يقضي بتحويل نظام الحكم بتركيا من برلماني إلى رئاسي، وكان الوزير سيتحدث فيه.
وفي هذا السياق أيضا، أعلنت سلطات مدينة كولونيا تراجعها عن السماح للاتحاد باستخدام قاعة كان من المتوقع أن يلقي فيها وزير الاقتصاد التركي نهاد زيبقجي كلمة أمام الحشود.
وتشهد العلاقات التركية الألمانية توترا بعد سلسلة من الخلافات منذ المحاولة الانقلابية الفاشلة في أنقرة، وكان آخر معالمه الاستياء الألماني من اعتقال السلطات التركية صحفيا ألمانيًّا من أصل تركي، وما تسبب في استدعاء السلطات الألمانية السفير التركي احتجاجا على الاعتقال.
وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول، اعتبر الرئيس التركي «رجب طيب أردوغان» أن «ألمانيا أصبحت ملاذا للإرهابيين وسيحاكمها التاريخ واتهمها بعدم تسليم أنصار «فتح الله كولن» الذي تتهمه أنقرة بتدبير محاولة انقلاب فاشلة في يوليو/ تموز الماضي.
وقال «أردوغان» في احتفال بقصره في أنقرة إن «ألمانيا تأوي منذ فترة طويلة مقاتلين من حزب العمال الكردستاني، الذي يشن تمرداً منذ ثلاثة عقود، مطالبا بحكم ذاتي للأكراد كما تأوي يساريين من جبهة حزب التحرير الشعبي الثورية اليسارية التي نفذت هجمات مسلحة في تركيا.
وأضاف «ليس لدينا أي توقعات من ألمانيا لكن التاريخ سيحاكمها على التحريض على الإرهاب… ألمانيا أصبحت ملاذاً آمناً مهماً للإرهابيين».