أعلنت الكاتبة التركية البارزة «إليف شفق» أمس السبت، خلال كلمتها  في محادثات «تيد» في نيويورك أنها مثلية الجنس.

وقالت «شفق» إنها لم تعلن قبل ذلك لأنها كانت تخشى الوصم والسخرية والكراهية، مضيفة: «لقد كنت دائما أتحدث على نطاق واسع حول حقوق الأقليات، وحقوق المرأة، وحقوق المثليين، ولكن عندما كنت أفكر في هذا الحديث في  تيد، أدركت شيئا واحدا: لم يكن لدي الشجاعة أبدا أن أقول في الفضاء العام  أنني أنا مثلية الجنس، لأنني خشيت من القذف والوصم والسخرية والكراهية التي من المؤكد أنها ستتبع إعلاني، ولكن بالطبع لا ينبغي أبدا أن يبقى المرء صامتا بسبب عقد الخوف».

وتابعت: «نحن الكتاب، نكتب القصص، ولكن أعتقد أننا مشغولون أيضا بالصمت - الأشياء التي لا يمكننا الحديث عنها، المحظورات السياسية والمحرمات الثقافية ... ونحن  أيضا نعيش الهم في صمتنا».

و«شفق» روائية حائزة على جوائز وصاحبة كتب تحظى بقراءة على نطاق واسع في تركيا، كما نشرت عددا من المقالات السياسية  في أوروبا والولايات المتحدة.

وتكتب «شفق» باللغتين التركية والإنجليزية، وقد نشرت كتبها بحوالي 48 لغة، ونشرت 15 كتابا حتى الآن، 10 منها روايات، بما في ذلك الأكثر مبيعا «لقيطة إسطنبول»، «قواعد العشق الأربعون» وآخرها «بنات حواء الثلاث».

ونشرت من قبل «دار بنغوين» في المملكة المتحدة ويمثلها «كورتيس براون» على مستوى العالم.