أظهرت رسالة متداولة، منسوبة لحركة "طالبان"، مطالبة الحركة لشقيق مترجم أفغاني بالمثول أمام محكمة، بتهمة مساعدة القوات الأمريكية في أفغانستان.

وقال عضو سابق في الجيش الأمريكي، عمل مع المترجم، إن الرسائل تم تسليمها لشقيق المترجم على مدار الأشهر الثلاثة الماضية.

وتضمنت الرسالة التي حصلت عليها شبكة "CNN"، نصا يقول: "أنت متهم بمساعدة الأمريكيين.. أنت متهم أيضا بتوفير الأمن لشقيقك الذي كان مترجما".

وجاء في الرسالة الثانية، المكتوبة بلغة البشتون، أن "طالبان" أبلغت شقيق المترجم (لم يكشف عن هويته)، أنه بسبب رفضه التحذيرات السابقة بوقف التعامل معهم وخدمتهم وتجاهل أمر استدعاء للمثول أمام جلسة استماع،  فقد قضت المحكمة غيابيا عليه بأنه مذنب وحكمت عليه بالإعدام.

وتضمنت الرسالة الثالثة، دون التاكد من مصداقيتها: "قرارات المحكمة نهائية ولن يكون لك الحق في الاعتراض.. أنت اخترت هذا الطريق لنفسك وموتك محتم إن شاء الله".

ولم تحدد الشبكة هوية الرجل الأفغاني، ولم يعرف هل تلك الرسائل صادرة عن "طالبان" أم لا.

وتؤكد حركة "طالبان"، عدم تعرضها لأحد، وقد دعت المتعاونين مع الاحتلال للتوبة والبقاء في البلاد.

كما أعلنت "طالبان" أنها منحت عفوا لجميع مسؤولي الحكومة الأفغانية السابقة، بمن فيهم الرئيس "أشرف غني"، وأكدت لهم أنه يمكنهم العودة والعيش في أفغانستان.

ومنتصف الشهر الجاري، سيطرت "طالبان" على العاصمة كابل بعد انهيار القوات الحكومية، وفرار "غني" إلى الخارج.