وقع فريق إنقاذ إسرائيلي في فضيحة أخلاقية، بعد سرقة مخطوطات توراتية قديمة من حطام إحدى الكنائس المنهارة بفعل الزلزال في مدينة أنطاكيا (جنوبي تركيا)، ما دفع السلطات التركية لفتح تحقيق في الواقعة.
وقالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية: "بينما كان فريق الإنقاذ الإسرائيلي يبحث بين الأنقاض في مدينة أنطاكيا بعد الزلزال المدمر على أمل العثور على ناجين محاصرين تحتها، اقترب منهم رجل يهودي مسن محلي يحمل شيئًا فريدًا بين يديه".
وأضافت: "تبين أن ما تم العثور عليه مخطوطات كتاب إستير عمرها أكثر من قرنين، والتي تم الاحتفاظ بها في الكنيس المحلي قبل الكارثة".
وذكرت الصحيفة أن الرجل اقترب من قائد قوة البحث والإنقاذ الرائد "حاييم أوتمازجين"، بطلب غير معتاد، وقال: "لقد توفي آخر رئيس لجاليتنا الآن بشكل مأساوي، ومع قربنا من سوريا، أكره أن أرى المخطوطات تقع في الأيدي الخطأ.. يرجى حراستها والتأكد من تذكر مجتمعنا".
وتابعت الصحيفة: "رائد فريق الإنقاذ الإسرائيلي، أخبر الرجل العجوز أنه بصفته متطوعًا لعدة عقود، فإن هذه واحدة من أكثر اللحظات المؤثرة في حياتي".
وسائل إعلام تركية: فريق الإنقاذ الإسرائيلي الذي جاء إلى #تركيا للمساعدة في كارثة #الزلزال قام بتهريب مخطوطات تاريخية إلى #إسرائيل تضم لفائف كتاب إستر التي يعود تاريخها إلى قرنين من الزمان، والتي تم تخزينها في كنيس أنطاكيا إضافة لقطع أثرية تاريخية تم تهريبها من تركيا. pic.twitter.com/wAtLMeWMQN
— أسامة الحمَد (@OsamaAlhamad_RT) February 19, 2023
وأضاف رائد الفريق بحسب الصحيفة: "يشرفني حقًا أن أحفظ مثل هذه الوثيقة التاريخية المهمة وأن أتأكد من بقاء تراث الجالية اليهودية في أنطاكيا على حاله، حتى بعد أن أدى الزلزال إلى تقليصه إلى لا شيء تقريبًا".
وأكدت الصحيفة، أن "البعثة الإسرائيلية عادت بعدما ساهمت في انتشال ما يقرب من 20 ناجيًا من تحت الأنقاض، واستخراج العديد من جثث الأشخاص الذين لم يحالفهم الحظ، مثل زعيم الجالية اليهودية في أنطاكيا شاول سينوديوجلو وزوجته فورتونا".
و"استير" هو كتاب في العهد القديم من الكتاب المقدس، ويروي خلاص اليهود من الاضطهاد في الإمبراطورية الفارسية.
من جانبها، أكدت الحاخامية الرئيسية لليهود في إسطنبول تسلمها مخطوطات عبرية تاريخية، حيث قالت الجالية اليهودية التركية، في بيان على حسابها الرسمي على "تويتر": "تم تسلّم لفيفة (كتاب) إستير ذات الصلة من إسرائيل وهي محفوظة في الحاخامية الرئيسية لدينا، وستعود إلى منزلها بعد تجديد كنيس أنطاكيا".
İlgili Ester parşömeni İsrael den teslim alınıp Hahambaşılığımızda muhafaza altındadır. Antakya sinagogumuzun tadili sonrası yuvasına dönecektir.
— Türk Yahudi Toplumu (@tyahuditoplumu) February 19, 2023
Saygılarımızla https://t.co/aatVXQwHg5
في وقت أعلنت وزارة الثقافة التركية الأحد، أنها تتابع حيثيات القضية التي أثارت جدلاً في مواقع التواصل، بعد انتشار صور وأخبار عن استيلاء فريق الإنقاذ الإسرائيلي المشارك في عمليات الإنقاذ في تركيا على مخطوطات عبرية من كنيس يهودي تهدم في مدينة أنطاكية، ونقلها لتل أبيب.
وأكدت الوزارة في سلسلة تغريدات عبر حسابها الرسمي بموقع "تويتر"، حرصها على حفظ المخطوطات التراثية لجميع الثقافات والأديان "داخل حدود الوطن".
وأشارت الوزارة إلى أن "إدارة مكافحة التهريب باشرت التحقيق بدقة في جميع الادعاءات في نطاق القانون رقم 2863، وسيتم التعامل معها بالتنسيق مع وزارة الخارجية، واتخاذ القرارات اللازمة".
Parşömenin 2863 sayılı kanun kapsamında değerlendirilmesine ilişkin her türlü iddia Bakanlığımız Kaçakçılıkla Mücadele Daire Başkanlığınca titizlikle araştırılmakta ve süreç Dışişleri Bakanlığımızla koordineli olarak ele alınmaktadır.
— T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı (@TCKulturTurizm) February 19, 2023
يشار إلى أن كنيس أنطاكية التاريخي قد تضرر في الزلازل التي ضربت تركيا منذ أسبوعين، والتي وصفت بـ"كارثة القرن"، فيما توفي رئيس الجالية اليهودية في أنطاكية شاول سينوديوجلو وزوجته تونا سينوديوجلو تحت الأنقاض.