ما علاقة اسم رئيس الصين بمتحور بـ"أوميكرون"؟

الاثنين 29 نوفمبر 2021 04:18 م

لجأت منظمة الصحة العالمية إلى تسمية المتحور الجديد من فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، باسم "أوميكرون" دون اعتماد الاسم المختصر؛ تجنبا للتشابه مع اسم الرئيس الصيني "شي جين بينج". 

وفي الغالب تحصل متحورات كورونا المستجد على اسم علمي مثل "B.1.1.529." ولكن بمجرد أن تصبح متغيرات مثيرة للقلق أو الاهتمام، تقوم منظمة الصحة العالمية بتسميتها بحرف يوناني.

وتأتي أحرف "Nu" و"xi" قبل "omicron" (أوميكرون) في الأبجدية اليونانية؛ وعندما حصل متغير "Mu" على اسمه في أغسطس/آب الماضي، انتقل الحرف اليوناني "Nu" إلى مقدمة السطر.

لكن متحدثا باسم منظمة الصحة العالمية قال إن المنظمة قررت أن الحرف "Nu" مشابه جدا للكلمة الإنجليزية "جديد" (NEW).

وكان الحرف اليوناني "xi" هو التالي أبجديا، لكن منظمة الصحة العالمية قررت عدم اعتماده أيضا.

وقال المتحدث الرسمي إن "xi" مطابق لاسم عائلة شائع، وبالتالي قد يساء تفسير الاسم على أنه إشارة إلى الرئيس الصيني "شي جين بينج".

وبذلك، فإن اعتماد هذا الاسم يمكن أن ينتهك سياسة منظمة الصحة العالمية لتسمية الأمراض، حيث تهدف المنظمة إلى "تقليل التأثير السلبي غير الضروري لأسماء الأمراض على التجارة أو السفر أو السياحة أو رعاية الحيوانات، وتجنب التسبب في الإساءة إلى أي مجموعة ثقافية أو اجتماعية أو وطنية أو إقليمية أو مهنية أو عرقية"

المصدر | الخليج الجديد+متابعات

  كلمات مفتاحية

منظمة الصحة العالمية فيروس كورونا أوميكرون رئيس الوزراء الصيني الرئيس الصيني شي جين بينج

رغم مخاوف تفشي أوميكرون.. الصحة العالمية تدعو لإبقاء الحدود مفتوحة

بايدن: متحور أوميكرون مقلق لكن ليس سببا للذعر

تحذير صادم من الأمم المتحدة بشأن متحور أوميكرون