رويترز - 11 يوليو/تموز 2014

قال رئيس الوزراء التركي رجب طيب إردوغان إن القصف الإسرائيلي لقطاع غزة يعيق الجهود الرامية لإصلاح العلاقات التي تضررت بهجوم قوات إسرائيلية خاصة على سفينة تركية كانت تتحدى الحصار المفروض على القطاع عام 2010.

ووجود علاقات وثيقة بين تركيا وإسرائيل - تتضمن أيضا تعاونا أمنيا وتدريبات عسكرية مشتركة - يمثل جزءا مهما في سياسة الولايات المتحدة بالمنطقة.

وقال أردوغان في كلمة بمدينة يوزجات بوسط تركيا في ساعة متأخرة يوم الخميس "لا يمكننا التطبيع. لابد من انتهاء هذه الوحشية أولا."

وأضاف "ومادام هذا لا يحدث لن يتسنى تطبيع العلاقات بين تركيا وإسرائيل." ودعا إلى استئناف وقف إطلاق النار.

كانت تركيا يوما أقرب حلفاء إسرائيل بالمنطقة لكن العلاقات توترت في السنوات الأخيرة ووصلت إلى مستوى متدن للغاية عندما اقتحمت قوات إسرائيلية خاصة السفينة مافي مرمرة التي كانت ضمن أسطول يتحدى الحصار البحري المفروض على غزة. وقتل عشرة أشخاص في هذه العملية.

وزادت الجهود الرامية لتحسين العلاقات في الشهور الأخيرة بعد أن اعتذر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن العملية وتعهد بدفع تعويض في إطار تقارب توسطت فيه الولايات المتحدة.

ولمح أردوغان هذا العام إلى أن الجانبين يوشكان على التوصل لاتفاق لكن لم يحدث تقدم بسبب قرار اتخذته محكمة تركية في مايو أيار بالسعي لاعتقال أربعة من رجال القوات الإسرائيلية الخاصة فيما يتصل بسقوط القتلى.

ويخوض أردوغان أول انتخابات رئاسية مباشرة في تركيا الشهر القادم. وعادة ما يستخدم في حملاته الانتخابية كلماته المدافعة عن الحقوق الفلسطينية في وتر يمس قاعدة ناخبيه السنية المحافظة في معظمها.