أكثر من نصف مليون امرأة عاملة في المملكة المتحدة قد تعرضن للعنف المنزلي وسوء المعاملة في العام الماضي.